Azure OpenAI Assistantsで、アシスタントを作成することで、RAG(拡張検索生成)が簡単に構築できるという情報を得て、試しに使ってみたのですが、ベクトルストアを使うとrate limit exeededが発生してしまいました。
何が悪いかさっぱりわからなかったのですが、結論としましては、使えないモデルを使っていました。
東日本リージョンで、gpt-4(0613)を使っていたのですが、gpt-35-turbo(0613)に変更したところ、応答が得られました。

Azure OpenAI Service モデル – Azure OpenAI | Microsoft Learn
使えないモデルは選択できないようしてほしい。
もしくはもう少し分かりやすいエラーメッセージにしてほしい。